Erklärung zur Auflösung von Belborn

R.I.P. (Ruhe in Frieden)

Wir haben mit dem Feuer gespielt und uns die Hände verbrannt?!

Wir vertreten keinerlei politische Richtung, doch unglücklicherweise
endete unsere Reputation mit der Zuordnung zu einem bestimmten Lager.

Wir können uns selbst die Teilnahme an der PREZENT!-CD nicht vergeben.
Es war ein großer Fehler, verursacht durch Falschinformationen und
Missverständnisse. Wir wussten nicht welche anderen Gruppen dort
teilnahmen. Es ist unsere eigene Schuld - wir waren vertrauensselig,
naiv und unvorsichtig. Wir haben in diesem Umfeld nichts verloren und
ziehen letztendlich die Konsequenzen!

Unsere Musik und deren optische Darstellung reflektieren unsere
Beschäftigung mit diversen, zum Teil auch kontroversen Themen.
Tabuisierungen (auch von Worten) führen nur zu Selbstzensur,
Missinterpretationen und dem Verlust der künstlerischen Freiheit.

Politische Extremisten (egal von welcher Seite!) werden uns niemals
verstehen. Wir sind nicht Teil Eures Weltanschauungskampfes und an
Eurer Intoleranz nicht interessiert.

Ihr tötet Kreativität, Gedankenfreiheit, Musik und Kunst!

Lebt wohl...

R.I.P.

We played with fire and burnt our hands?!

We do not support any political direction, unfortunately our
reputation ended up being classified to a certain side.

We can`t forgive ourselves the appearance on the PREZENT!-CD.
It was a huge mistake, caused by wrong information and
misunderstandings. We didn`t know which other bands took part
there. It`s our own fault - we were credulous, naive and careless.
We don’t want to be associated with this and now we have to take
the consequences.

Our music and it`s optical presentation reflects our interests in
different and partly controversial topics. Taboos (also of words)
lead to self-censorship, misinterpretations, and the loss of
artistical freedom.

Political extremists (no matter which side!) will never understand
us. We are not a part of your worldview-struggle and not interested
in your intolerance.

You kill creativity, freedom of thought, music and art!

Farewell...